伝統
集成１
『バビロンの流れのほとりにて』
- 1953/12/26: 093（イギリス人の持久力とか伝統の力とか）
- 1954/1/5: 110
- 1956/3/26: 140
- 1956/4/1: 152
- 1956/4/12: 163（ある古い精神的伝統）
- 1956/5/9: 165（「調和の法則と伝統」）, 167, 168（フランス哲学の伝統）
- 1956/8/6: 173
『流れのほとりにて』
- 1957/4/22: 255
- 1957/4/26: 264
- 1957/7/7: 316
- 1957/8/22: 345（フランス思想の伝統）, 347
- 1957/8/23: 349（ギリシアの伝統）
- 1958/2/17: 430
集成２
『城門のかたわらにて』
- 1958/11/4: 035
- 1958/12/14: 064（パウロの精神的伝統）
- 一九六八年版へのあとがき: 157（「伝統」的な日本の言葉）
『砂漠に向かって』
- 1965/12/29: 256（フランス文化の伝統的なライシスムとナショナリスム）
- 1965/12/31: 261（フランスという社会の伝統と生活との重み）
- 1966/1/10: 267（伝統ということの一つの面）
- 1966/9/8: 293（歴史的、伝統的含蓄）
- 1966/9/18: 303（普遍とか伝統とか進歩とかいうもの）
- 1966/11/27: 307（歴史と伝統）, 308（デカルトの伝統）, 309（伝統と進歩）
- 1967/3/10: 323（服従の偉大な伝統）
- 1967/3/28: 340（伝統的教育法）
- 1967/5/26: 375（歴史と伝統との一切）
- 1967/6/8: 407
- 1967/6/10: 418（巨大なユダヤ･イスラム･キリスト教的な地中海的伝統）
- 1967/6/21: 442（日本の伝統的慣習）
- 1967/8/30: 459（フランスの国土と伝統）, 469
- 1967/11/7: 496（伝統と進歩）
集成３
『遥かなノートル・ダム』
集成４
『旅の空の下で』
- 「変貌」: 024（伝統と現在、更に将来）, 046, 048（伝統の断絶）
- 「旅の空の下で」: 088（伝統的価値）, 089, 092（伝統復帰）, 098（「伝統」）, 100（社会的伝統）
- 「『ことば』について」: 145（伝統的共同体的発想）, 156（伝統的名辞）
- 「文化の根というものについて」: 159, 168, 169（伝統的思想）, 170, 171, 172, 173, 176, 179（美を産むための永い生成と経験と蓄積とからなる伝統）
- 「カルティエ・ラタンの周辺にて」: 205
- 「初秋のパリから」: 216（フランスの伝統の真髄）, 221
その他
- 「リールケのレゾナンス」: 275（歴史と伝統の姿）
